Linking Remote Sensing and Bird Behavior Data to Understand the Impacts of Drought on Waterfowl